本网讯10月13日上午，校（院）召开涉外教材统稿会，就教材中英文全稿的统稿工作做出部署。教育长罗峰教授出席并主持会议。教材各章节撰稿人、上外高翻学院专家和公务员培训处教材编写工作项目组成员20余人参加会议。
罗峰强调，保证涉外教材高质量出版要从四个方面扎实推进。一是高度重视。作为面向国（境）外政党干部的一本教材，是新形势下校（院）高标准、高水平提升国际开放办学水平、助力国际传播能力建设的重要一环，既要保证教材内容上的政治性，还要注重对外交流规律、特点的传播性。二是明确责任。作者、译者、出版社、编者要做好四方协同，杜绝教材统稿中出现政治性、常识性、技术性等三类错误。三是优化流程。本书整合全校力量，撰稿人跨专业、跨部门涉及人数较多，在统稿环节务必要做好“分”与“统”的有效衔接。四是把握时间。统稿工作时间紧、任务重，务必注意后续出版、宣介等各个时间节点。
会上，各章节撰稿人依次介绍了各自章节中英文稿的统稿情况，上外高翻学院就英语文稿的写作内容与形式风格统一提供了指导意见，公务员培训处就下一步统稿工作作了部署安排。